Technicien·ne en enregistrement et mixage

Modalités de travail

Accompagner les projets convenus de musique, de voix et de balados, en enregistrement et mixage. Les heures, les périodes, la date de début et les modalités finales seront convenues pendant l’embauche. Confirmer les salles utilisables, le matériel et les logiciels pour chaque séance; aucune installation précise n’est promise. Les repas sont fournis par la cuisine du camp. L’hébergement facultatif, notamment en tente partagée, dépend de la disponibilité et des modalités convenues.

Les repas sont fournis par la cuisine du camp.

Des options d’hébergement peuvent être disponibles, notamment en tente et dans un nombre limité de chambres du pavillon. Confirmez avec nous les disponibilités et les modalités.

Vos tâches

• Planifier avec le créateur l’objectif, les références, les participants, les entrées, le mandat et les besoins de révision ou de livraison.
• Préparer et vérifier la chaîne convenue : microphones et placement, routage, gain, écoute, confort au casque et espace utilisable.
• Enregistrer musique, voix ou balados selon les capacités convenues; guider patiemment et noter clairement prises et séances.
• Monter et organiser le son, nettoyer et mixer avec discernement, expliquer les limites, préserver les originaux et ne pas promettre de sauver une prise inutilisable.
• Garder séances, versions et sauvegardes bien nommées; livrer les mixages, pistes séparées ou fichiers convenus avec droits, crédits et consignes de reprise.
• Coordonner horaires, périodes calmes, synchronisation et matériel avec les opérateurs caméra, enseignants et opérations.
• Obtenir les permissions requises avant enregistrement, partage ou usage d’une voix par l’IA; respecter les procédures approuvées de confidentialité et de protection, surtout pour les mineurs.
• Utiliser seulement des sources et outils autorisés, protéger les prises privées et signaler les problèmes tôt. Matriçage, sonorisation en direct et équipement personnel ne sont pas présumés.

Vos atouts

• Exemples d’enregistrement ou de mixage, ou présentation équivalente, montrant votre contribution et vos choix d’écoute.
• Maîtrise pratique du trajet du signal, placement des micros, niveaux, routage et écoute confortable et sûre.
• Aisance en enregistrement, montage audio et mixage équilibré dans une station audionumérique; logiciel et licences à convenir.
• Gestion organisée des prises, préservation des originaux, versions, sauvegardes et remise fiable.
• Accompagnement patient, explications sans jargon, commentaires collaboratifs et arrêt en cas de doute sur une permission ou une limite technique.
• Utilisation sûre du matériel convenu et travail sur place requis, avec aménagements raisonnables à discuter. Aucun studio personnel, diplôme ou logiciel particulier présumé.

Expérience utile

• Expérience en musique, dialogue, voix hors champ ou balados, avec une ou plusieurs spécialités.
• Pro Tools, Logic Pro, REAPER, Ableton Live ou autre outil adapté; les compétences transférables priment.
• Acoustique pratique, mixages casque, édition vocale, nettoyage de dialogues ou remise de son pour l’image.
• Aide aux nouveaux interprètes pour rester à l’aise et concentrés sans les brusquer.

Une courte présentation

Répondez à deux questions sur ce poste, puis vérifiez votre candidature. Notre équipe de recrutement lit vos réponses.

• Choisissez un enregistrement ou mixage déjà réalisé, ou décrivez-le si vous ne pouvez pas le partager. Qu’avez-vous fait et quel choix d’écoute ou de préparation a le plus amélioré le résultat?
• Un débutant donne une bonne interprétation, mais la prise contient du bruit ambiant et une crête saturée. Il veut aussi garder l’enregistrement privé. Que vérifiez-vous, expliquez-vous et faites-vous ensuite?

Ce que nous examinerons

• Bases d’enregistrement et jugement d’écoute
• Accompagnement patient et communication
• Organisation des séances et livraison fiable
• Consentement, confidentialité et protection
• Dépannage honnête et collaboration